Esras 1:9 Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver,

◄ Esras 1:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver,

Dansk (1917 / 1931)
Og Tallet paa dem var følgende: 30 Guldbækkener, 1000 Sølvbakker, 29 Røgelseskaale,

Svenska (1917)
Och detta var antalet av dem: trettio bäcken av guld, ett tusen bäcken av silver, tjugunio andra offerkärl,

King James Bible
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

English Revised Version
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;

Bibelen Kunnskap Treasury

chargers of gold

4 Mosebok 7:13,19
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, …

1 Kongebok 7:50
og fatene og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelse-skålene og fyrfatene av fint gull, og hengslene til dørene i det innerste rum i huset - det Allerhelligste - og til dørene i det forreste rum i huset - det Hellige - av gull.

2 Krønikebok 4:8,11,21,22
Og han gjorde ti bord og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side, og han gjorde hundre skåler av gull. …

2 Krønikebok 24:14
Og da de var ferdige, bar de resten av pengene til kongen og Jojada, og han lot gjøre redskaper derav til Herrens hus: redskaper til tjenesten og ofringen og skåler og gullkar og sølvkar. Og de ofret stadig brennoffere i Herrens hus, så lenge Jojada levde.

Matteus 14:8
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat!

nine

Matteus 10:29-31
Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at eders Fader vil. …

Lenker

Esras 1:9 Interlineært • Esras 1:9 flerspråklig • Esdras 1:9 Spansk • Esdras 1:9 Fransk • Esra 1:9 Tyske • Esras 1:9 Chinese • Ezra 1:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esras 1
…8Dem lot nu kongen i Persia Kyros hente frem under tilsyn av skattmesteren Mitredat, og han overgav dem efter tall til Sesbassar*, Judas fyrste. 9Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver, 10tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 7:79
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,

Esras 1:10
tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar.

Esras 8:26
Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull

Esras 8:27
og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.

Esras 8:30
Så tok prestene og levittene imot sølvet og gullet og karene for å føre det til Jerusalem, til vår Guds hus.