Parallell Bibelvers Norsk (1930) tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar. Dansk (1917 / 1931) 30 Guldbægre, 410 Sølvbægre af ringere Art og 1000 andre Kar, Svenska (1917) trettio bägare av guld, fyra hundra tio silverbägare av ringare slag, därtill ett tusen andra kärl. King James Bible Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand. English Revised Version thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Esras 1:10 Interlineært • Esras 1:10 flerspråklig • Esdras 1:10 Spansk • Esdras 1:10 Fransk • Esra 1:10 Tyske • Esras 1:10 Chinese • Ezra 1:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 1 …9Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver, 10tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar. 11Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med sig da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem. Kryssreferanser 4 Mosebok 7:79 Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, Esras 1:9 Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver, Esras 1:11 Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med sig da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem. |
    |