Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen. Dansk (1917 / 1931) Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden; Svenska (1917) Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden. King James Bible These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: English Revised Version These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood: Bibelen Kunnskap Treasury A. 1658. B.C. 2346 1 Mosebok 11:27 1 Mosebok 10:21,22 1 Krønikebok 1:17-27 Lukas 3:34-36 Lenker 1 Mosebok 11:10 Interlineært • 1 Mosebok 11:10 flerspråklig • Génesis 11:10 Spansk • Genèse 11:10 Fransk • 1 Mose 11:10 Tyske • 1 Mosebok 11:10 Chinese • Genesis 11:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 11 10Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen. 11Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre. … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:22 Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram. 1 Mosebok 11:11 Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre. 1 Krønikebok 1:24 Sem, Arpaksad, Salah, |
    |