Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer. Dansk (1917 / 1931) Der udsprang en Flod i Eden til at vande Haven, og udenfor delte den sig i fire Hovedstrømme. Svenska (1917) Och från Eden gick en flod ut, som vattnade lustgården; sedan delade den sig i fyra grenar. King James Bible And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. English Revised Version And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. Bibelen Kunnskap Treasury a river. Salmenes 46:4 Apenbaring 22:1 Eden. Lenker 1 Mosebok 2:10 Interlineært • 1 Mosebok 2:10 flerspråklig • Génesis 2:10 Spansk • Genèse 2:10 Fransk • 1 Mose 2:10 Tyske • 1 Mosebok 2:10 Chinese • Genesis 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 2 …9Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt. 10Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer. 11Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull. … Kryssreferanser 1 Mosebok 13:10 Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Herrens have, som Egyptens land - det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra. Salmenes 46:4 En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig. |
    |