Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han sa til dem: Hør nu hvad jeg har drømt: Dansk (1917 / 1931) Han sagde til dem »Hør dog, hvad jeg har drømt! Svenska (1917) Han sade nämligen till dem: »Hören vilken dröm jag har haft. King James Bible And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: English Revised Version And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: Bibelen Kunnskap Treasury Hear. 1 Mosebok 44:18 Dommernes 9:7 Lenker 1 Mosebok 37:6 Interlineært • 1 Mosebok 37:6 flerspråklig • Génesis 37:6 Spansk • Genèse 37:6 Fransk • 1 Mose 37:6 Tyske • 1 Mosebok 37:6 Chinese • Genesis 37:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 37 …5Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere. 6Han sa til dem: Hør nu hvad jeg har drømt: 7Jeg syntes vi bandt kornbånd ute på akeren, og se, mitt kornbånd reiste sig op og blev stående, og eders kornbånd stod rundt omkring og bøide sig for mitt kornbånd. … Kryssreferanser 1 Mosebok 37:5 Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere. 1 Mosebok 37:7 Jeg syntes vi bandt kornbånd ute på akeren, og se, mitt kornbånd reiste sig op og blev stående, og eders kornbånd stod rundt omkring og bøide sig for mitt kornbånd. 1 Mosebok 42:9 Og Josef kom i hu det han hadde drømt om dem, og sa til dem: I er speidere, I er kommet for å se hvor landet ligger åpent. |
    |