Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det? Dansk (1917 / 1931) Da Israel saa Josefs Sønner, sagde han: »Hvem bringer du der?« Svenska (1917) Då nu Israel fick se Josefs söner, sade han: »Vilka äro dessa?» King James Bible And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? English Revised Version And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? Bibelen Kunnskap Treasury no references listed for this verse. Lenker 1 Mosebok 48:8 Interlineært • 1 Mosebok 48:8 flerspråklig • Génesis 48:8 Spansk • Genèse 48:8 Fransk • 1 Mose 48:8 Tyske • 1 Mosebok 48:8 Chinese • Genesis 48:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 48 …7For da jeg kom fra Mesopotamia, døde Rakel fra mig i Kana'ans land på reisen, da vi ennu hadde et stykke vei igjen til Efrat; og jeg begravde henne der på veien til Efrat, det er Betlehem. 8Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det? 9Josef svarte sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt mig her. Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem. … Kryssreferanser 1 Mosebok 48:10 Men Israels øine var sløve av alderdom, han kunde ikke se; og Josef førte dem bort til ham, og han kysset dem og tok dem i favn. 1 Mosebok 48:9 Josef svarte sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt mig her. Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem. |
    |