1 Mosebok 49:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene.

Dansk (1917 / 1931)
Gad, paa ham gør Krigerskarer Indhug, men han gør Indhug i Hælene paa dem.

Svenska (1917)
Gad skall trängas av skaror, men själv skall han tränga dem på hälarna.

King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

English Revised Version
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 30:11
Da sa Lea: Til lykke! Og hun kalte ham Gad*.

1 Mosebok 46:16
Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli,

4 Mosebok 32:1-42
Rubens barn og Gads barn hadde en mengde fe, en svær mengde; og da de så at Jasers land og Gileads land var vel skikket for feavl, …

5 Mosebok 33:20,21
Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rum! Som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse. …

Josvas 13:8
Sammen med Manasse* hadde rubenittene og gadittene fått sin arv, som Moses gav dem på østsiden av Jordan, således som Moses, Herrens tjener, gav dem den:

Dommernes 10:1-11:40
Efter Abimelek stod Tola frem og frelste Israel; han var sønn av Pua, Dodos sønn, av Issakars stamme, og bodde i Samir på Efra'im-fjellet. …

1 Krønikebok 3:18-22
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja. …

1 Krønikebok 5:11-22,26
Og Gads barn hadde sine bosteder midt imot dem i Basans land helt til Salka: …

Lenker
1 Mosebok 49:19 Interlineært1 Mosebok 49:19 flerspråkligGénesis 49:19 SpanskGenèse 49:19 Fransk1 Mose 49:19 Tyske1 Mosebok 49:19 ChineseGenesis 49:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 49
18Efter din frelse bier jeg, Herre! 19Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene. 20Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 33:20
Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rum! Som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse.

1 Mosebok 49:20
Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.

1 Mosebok 49:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden