Strong's Concordance hupagó: to lead or bring under, to lead on slowly, to depart Original Word: ὑπάγωPart of Speech: Verb Transliteration: hupagó Phonetic Spelling: (hoop-ag'-o) Short Definition: I go away, depart Definition: I go away, depart, begone, die. HELPS Word-studies 5217 hypágō (from 5259 /hypó, "under" and 71 /ágō, "lead away") – properly, to lead away under someone's authority (mission, objective). 5217 /hypágō (literally, "going under") indicates a change of relation which is only defined by the context. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5217: ὑπάγωὑπάγω; imperfect ὑπῆγον; 1. transitive, to lead under, bring under (Latinsubducere); so in various applications in the Greek writings from Homer down; once in the Scriptures, ὑπηγαγε κύριος τήν θάλασσαν, for הולִיך, he caused to recede, drove back, the sea, Exodus 14:21. 2. in the N. T. always intransitive (less frequent so in secular authors from Herodotus down) (Latinse subducere) to withdraw oneself, to go away, depart, (cf. ἄγω, 4; and see Buttmann, 204 (177)): absolutely, Mark 6:33; Luke 8:42 (where L Tr marginal reading πορεύεσθαι); Strong's Exhaustive Concordance depart, go away. From hupo and ago; to lead (oneself) under, i.e. Withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively -- depart, get hence, go (a-)way. see GREEK hupo see GREEK ago Forms and Transliterations Υπαγε υπαγέ υπάγε ύπαγε Ὕπαγε υπαγει υπάγει ὑπάγει υπαγειν υπάγειν ὑπάγειν υπαγεις υπάγεις ὑπάγεις Υπαγετε υπάγετε Ὑπάγετε υπάγη ὑπάγῃ υπαγητε υπάγητε ὑπάγητε υπαγοντας υπάγοντας ὑπάγοντας υπαγοντες υπάγοντες ὑπάγοντες υπαγω υπάγω ὑπάγω υπαίθρου υπήγαγε υπηγον υπήγον ὑπῆγον Hypage hypagē Hýpage hypagei hypágei hypágēi hypagein hypágein hypageis hypágeis Hypagete hypagēte Hypágete hypágēte hypago hypagō hypágo hypágō hypagontas hypágontas hypagontes hypágontes hypegon hypêgon hypēgon hypē̂gon Upage upagē upagei upagein upageis Upagete upagēte upago upagō upagontas upagontes upegon upēgonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 521780 Occurrences Ὕπαγε — 24 Occ. ὑπάγῃ — 1 Occ. ὑπάγητε — 1 Occ. ὑπάγει — 11 Occ. ὑπάγειν — 5 Occ. ὑπάγεις — 5 Occ. Ὑπάγετε — 14 Occ. ὑπάγω — 15 Occ. ὑπάγοντας — 1 Occ. ὑπάγοντες — 1 Occ. ὑπῆγον — 2 Occ. Matthew 4:10 V-PMA-2S GRK: ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ γέγραπται NAS: said to him, Go, Satan! KJV: unto him, Get thee hence, Satan: INT: Jesus Get you away Satan it has been written Matthew 5:24 V-PMA-2S Matthew 5:41 V-PMA-2S Matthew 8:4 V-PMA-2S Matthew 8:13 V-PMA-2S Matthew 8:32 V-PMA-2P Matthew 9:6 V-PMA-2S Matthew 13:44 V-PIA-3S Matthew 16:23 V-PMA-2S Matthew 18:15 V-PMA-2S Matthew 19:21 V-PMA-2S Matthew 20:4 V-PMA-2P Matthew 20:7 V-PMA-2P Matthew 20:14 V-PMA-2S Matthew 21:28 V-PMA-2S Matthew 26:18 V-PMA-2P Matthew 26:24 V-PIA-3S Matthew 27:65 V-PMA-2P Matthew 28:10 V-PMA-2P Mark 1:44 V-PMA-2S Mark 2:11 V-PMA-2S Mark 5:19 V-PMA-2S Mark 5:34 V-PMA-2S Mark 6:31 V-PPA-NMP Mark 6:33 V-PPA-AMP |
    |