Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er det ord som Herren fordum talte mot Moab. Dansk (1917 / 1931) Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab. Svenska (1917) Detta är det ord, som HERREN tillförne talade till Moab. King James Bible This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time. English Revised Version This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past. Bibelen Kunnskap Treasury since Esaias 44:8 Lenker Esaias 16:13 Interlineært • Esaias 16:13 flerspråklig • Isaías 16:13 Spansk • Ésaïe 16:13 Fransk • Jesaja 16:13 Tyske • Esaias 16:13 Chinese • Isaiah 16:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 16 …12Og når Moab har møtt frem på offerhaugen og trettet sig ut der, og det går til sin helligdom for å bede*, da utretter det intet. 13Dette er det ord som Herren fordum talte mot Moab. 14Men nu taler Herren og sier: Innen tre år, således som en dagarbeider regner årene, skal Moabs herlighet være aktet ringe tross hele dets store folkemengde, og det som blir levnet, skal være lite og ringe og ikke meget verdt. Kryssreferanser Esaias 16:12 Og når Moab har møtt frem på offerhaugen og trettet sig ut der, og det går til sin helligdom for å bede*, da utretter det intet. Esaias 16:14 Men nu taler Herren og sier: Innen tre år, således som en dagarbeider regner årene, skal Moabs herlighet være aktet ringe tross hele dets store folkemengde, og det som blir levnet, skal være lite og ringe og ikke meget verdt. |
    |