Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Herren sa til mig: Du skal ikke bede om noget godt for dette folk. Dansk (1917 / 1931) Og HERREN sagde til mig: »Bed ikke om Lykke for dette Folk! Svenska (1917) Och HERREN sade till mig: Du må icke bedja om något gott för detta folk. King James Bible Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good. English Revised Version And the LORD said unto me, Pray not for this people for their good. Bibelen Kunnskap Treasury Jeremias 7:16 Jeremias 11:14 Jeremias 15:1 2 Mosebok 32:32-34 Lenker Jeremias 14:11 Interlineært • Jeremias 14:11 flerspråklig • Jeremías 14:11 Spansk • Jérémie 14:11 Fransk • Jeremia 14:11 Tyske • Jeremias 14:11 Chinese • Jeremiah 14:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 14 …10Så sier Herren om dette folk: Således vil de gjerne vanke omkring; sine føtter holder de ikke tilbake, og Herren har ikke behag i dem; nu vil han komme deres misgjerning i hu og hjemsøke dem for deres synder. 11Og Herren sa til mig: Du skal ikke bede om noget godt for dette folk. 12Når de faster, hører jeg ikke på deres rop, og når de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød og ved pest vil jeg gjøre ende på dem. … Kryssreferanser 1 Johannes 5:16 Dersom nogen ser sin bror gjøre en synd som ikke er til døden, da skal han bede, og han skal gi ham liv - jeg mener dem som ikke synder til døden. Der er synd til døden; det er ikke om den jeg sier at han skal bede. 2 Mosebok 32:10 La nu mig få råde, så min vrede kan optendes mot dem, og jeg kan ødelegge dem; så vil jeg gjøre dig til et stort folk. Jeremias 7:16 Og du, du skal ikke bede for dette folk og ikke frembære klage og bønn for det og ikke trenge inn på mig; for jeg hører dig ikke. Jeremias 11:14 Og du skal ikke bede for dette folk og ikke opløfte klagerop og bønn for dem; for jeg hører ikke når de roper til mig for sin ulykkes skyld. |
    |