Jeremias 21:11 Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!

Bibelen > Jeremias > Kapittel 21 > vers 11

◄ Jeremias 21:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!

Dansk (1917 / 1931)
Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENS Ord,

Svenska (1917)
Och till Juda konungs hus skall du säga: Hören HERRENS ord:

King James Bible
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

English Revised Version
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:

Bibelen Kunnskap Treasury

Jeremias 13:18
Si til kongen og til kongens mor: Sett eder ned i det lave! For eders prektige krone er falt av eders hode.

Jeremias 17:20
Og du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, I som går inn gjennem disse porter!

Mika 3:1
Og jeg sa: Hør, I Jakobs høvdinger og I dommere for Israels hus! Er det ikke eders sak å vite hvad rett er?

Lenker

Jeremias 21:11 Interlineært • Jeremias 21:11 flerspråklig • Jeremías 21:11 Spansk • Jérémie 21:11 Fransk • Jeremia 21:11 Tyske • Jeremias 21:11 Chinese • Jeremiah 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 21
11Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus! 12Så sier Herren: Hold rett hver morgen, og fri den som er plyndret, ut av undertrykkerens hånd, forat ikke min harme skal fare ut som ild og brenne uten at nogen slukker, for eders onde gjerningers skyld! …

Kryssreferanser

Jeremias 17:20
Og du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, I som går inn gjennem disse porter!

Jeremias 21:12
Så sier Herren: Hold rett hver morgen, og fri den som er plyndret, ut av undertrykkerens hånd, forat ikke min harme skal fare ut som ild og brenne uten at nogen slukker, for eders onde gjerningers skyld!