Jeremias 35:10 Og vi bodde i telt og var lydige og gjorde alt som vår far Jonadab hadde pålagt oss.

Bibelen > Jeremias > Kapittel 35 > vers 10

◄ Jeremias 35:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og vi bodde i telt og var lydige og gjorde alt som vår far Jonadab hadde pålagt oss.

Dansk (1917 / 1931)
men bor i Telte; vi har adlydt og nøje gjort, som vor Fader Jonadab bød os.

Svenska (1917)
Vi hava alltså bott i tält och hava hörsammat och gjort allt vad vår fader Jonadab har bjudit oss.

King James Bible
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

English Revised Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lenker

Jeremias 35:10 Interlineært • Jeremias 35:10 flerspråklig • Jeremías 35:10 Spansk • Jérémie 35:10 Fransk • Jeremia 35:10 Tyske • Jeremias 35:10 Chinese • Jeremiah 35:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 35
…9og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn. 10Og vi bodde i telt og var lydige og gjorde alt som vår far Jonadab hadde pålagt oss. 11Men da Babels konge Nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: Kom og la oss dra inn i Jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! Og så tok vi bolig i Jerusalem.

Kryssreferanser

Jeremias 35:6
Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for vår far Jonadab, Rekabs sønn, har gitt oss det bud: I skal aldri drikke vin, hverken I eller eders barn,

Jeremias 35:7
og I skal ikke bygge hus og ikke så korn og ikke plante vingård eller eie noget sådant; men i telt skal I bo alle eders dager, så I kan leve lenge i det land I bor i som fremmede.