Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeremias gikk dengang inn og ut blandt folket; de hadde ennu ikke satt ham i fengsel. Dansk (1917 / 1931) Dengang gik Jeremias frit ud og ind blandt Folket, thi man havde endnu ikke kastet ham i Fængsel. Svenska (1917) Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse. King James Bible Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. English Revised Version Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. Bibelen Kunnskap Treasury for. Jeremias 37:15 Jeremias 32:2,3 Lenker Jeremias 37:4 Interlineært • Jeremias 37:4 flerspråklig • Jeremías 37:4 Spansk • Jérémie 37:4 Fransk • Jeremia 37:4 Tyske • Jeremias 37:4 Chinese • Jeremiah 37:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 37 …3Og kong Sedekias sendte Jehukal, Selemjas sønn, og presten Sefanja, Ma'asejas sønn, til profeten Jeremias og lot si: Bed for oss til Herren vår Gud! 4Jeremias gikk dengang inn og ut blandt folket; de hadde ennu ikke satt ham i fengsel. 5Og Faraos hær hadde da draget ut fra Egypten, og da kaldeerne, som holdt Jerusalem kringsatt, spurte det, drog de bort fra Jerusalem. … Kryssreferanser Jeremias 32:2 Dengang holdt Babels konges hær Jerusalem kringsatt, og profeten Jeremias var innestengt i vaktgården i Judas konges hus; Jeremias 32:3 der hadde Judas konge Sedekias stengt ham inne med de ord: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren: Se, jeg gir denne by i Babels konges hånd, og han skal innta den, Jeremias 37:15 Da blev høvdingene vrede på Jeremias og slo ham, og de satte ham i fangehuset, i statsskriveren Jonatans hus; for det hadde de gjort til fengsel. |
    |