Jeremias 48:21 Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at

Bibelen > Jeremias > Kapittel 48 > vers 21

◄ Jeremias 48:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at

Dansk (1917 / 1931)
at Dommen er kommet over Højslettelandet, over Holon, Jaza, Mefa'at,

Svenska (1917)
Domen har kommit över slättlandet, över Holon, Jahas och Mofaat,

King James Bible
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

English Revised Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Bibelen Kunnskap Treasury

the plain

Jeremias 48:8
Og en ødelegger skal komme over hver by, og ingen by skal gå fri; dalen skal gå til grunne og sletten bli ødelagt, som Herren har sagt.

Esekiel 25:9
se, derfor vil jeg åpne Moabs side helt fra byene*, fra dets byer på alle kanter, den fagreste del av landet, Bet-Jesimot, Ba'al-Meon og like til Kirjata'im,

Sefanias 2:9
Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal det gå Moab som Sodoma og Ammons barn som Gomorra: De skal bli neslers eie og en saltgrube og en ørken til evig tid; resten av mitt folk skal plyndre dem; de som blir igjen av mitt folk, skal ta dem i eie.

Jahazah

Josvas 13:18
og Jahsa og Kedemot og Mefa'at

Jahaz

Esaias 15:4
Hesbon og El'ale skriker så det høres like til Jahas; derfor klager Moabs krigsmenn, Moabs sjel skjelver.

Jahaz

Lenker

Jeremias 48:21 Interlineært • Jeremias 48:21 flerspråklig • Jeremías 48:21 Spansk • Jérémie 48:21 Fransk • Jeremia 48:21 Tyske • Jeremias 48:21 Chinese • Jeremiah 48:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 48
…20Moab er blitt til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon at Moab er ødelagt! 21Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at 22og over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblata'im …

Kryssreferanser

4 Mosebok 21:23
Men Sihon gav ikke Israel lov til å dra gjennem sitt land. Han samlet alt sitt folk og drog ut i ørkenen mot Israel, og han kom til Jahas og stred mot Israel.

Josvas 13:18
og Jahsa og Kedemot og Mefa'at

Esaias 15:4
Hesbon og El'ale skriker så det høres like til Jahas; derfor klager Moabs krigsmenn, Moabs sjel skjelver.

Jeremias 48:22
og over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblata'im

Jeremias 48:34
Det lyder skrik fra Hesbon like til El'ale, ja like til Jahas, fra Soar til Horona'im, den treårige kvige; for også Nimrims vann blir til ørkener.