Parallell Bibelvers Norsk (1930) dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla, Dansk (1917 / 1931) dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla; Svenska (1917) dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla. King James Bible So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. English Revised Version And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. Bibelen Kunnskap Treasury no references for this verse Lenker Jeremias 52:26 Interlineært • Jeremias 52:26 flerspråklig • Jeremías 52:26 Spansk • Jérémie 52:26 Fransk • Jeremia 52:26 Tyske • Jeremias 52:26 Chinese • Jeremiah 52:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 52 …25og fra byen tok han en hoffmann som var høvedsmann over krigsfolkene, og syv menn som ennu fantes i byen av dem som stadig hadde adgang til kongen, og skriveren hos hærføreren, han som utskrev landets folk til krigstjeneste, og seksti menn av landets folk som fantes i byen - 26dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla, 27og Babels konge lot dem slå ihjel i Ribla i Hamat-landet. Således blev Juda bortført fra sitt land. … Kryssreferanser 2 Kongebok 25:8 I den femte måned, på den syvende dag i måneden - det var Babels konge Nebukadnesars nittende år - kom Nebusaradan, høvdingen over livvakten, en av Babels konges menn, til Jerusalem. 2 Kongebok 25:20 dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte til Babels konge i Ribla, Jeremias 39:5 Og kaldeernes hær satte efter dem og nådde Sedekias igjen på Jerikos ødemarker, og de tok ham og førte ham op til Babels konge Nebukadnesar i Ribla i Hamat-landet, og han avsa dom over ham. Jeremias 39:9 Og resten av folket, dem som var blitt tilbake i byen, og overløperne som var gått over til ham, og resten av folket, dem som var blitt tilbake, dem bortførte Nebusaradan, høvdingen over livvakten, til Babel. |
    |