Josvas 15:2 Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd,

◄ Josvas 15:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd,

Dansk (1917 / 1931)
Deres Sydgrænse begynder ved Enden af Salthavet, ved den sydlige Bugt,

Svenska (1917)
Och deras södra gräns begynte vid ändan av Salthavet, vid dess sydligaste vik,

King James Bible
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

English Revised Version
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward:

Bibelen Kunnskap Treasury

the salt sea

Josvas 3:16
da stanset det vann som kom ovenfra, og stod som en vegg langt borte, ved byen Adam, som ligger tett ved Sartan, og det vann som rant ned til ødemarkens hav - Salthavet - løp helt bort, og folket gikk over midt imot Jeriko.

1 Mosebok 14:3
Alle disse slo sig sammen og drog til Siddim-dalen, der hvor Salthavet nu er.

4 Mosebok 34:3
På sydsiden skal eders land gå fra ørkenen Sin langsmed Edom, og eders sydgrense skal i øst begynne ved enden av Salthavet.

Esekiel 47:8,18
Og han sa til mig: Dette vann rinner til østbygdene og videre ned til ødemarken og faller så i havet*; og når det ledes ut i havet, blir vannet der sundt.…

bay [heb] tongue

Esaias 11:15
Og Herren skal slå bukten av Egyptens hav med bann og svinge sin hånd over elven* med sin sterke storm, og han skal kløve den til syv bekker, så en kan gå over den med sko.

Lenker

Josvas 15:2 Interlineært • Josvas 15:2 flerspråklig • Josué 15:2 Spansk • Josué 15:2 Fransk • Josua 15:2 Tyske • Josvas 15:2 Chinese • Joshua 15:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 15
1Den lodd som tilfalt Judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot Edoms landemerke, til ørkenen Sin, lengst mot syd. 2Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd, 3bøide syd om Akrabbim-skaret, tok så over til Sin og opefter i syd for Kades-Barnea, gikk så over til Hesron og op til Adar; der svinget den bort til Karka, …

Kryssreferanser

Josvas 15:1
Den lodd som tilfalt Judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot Edoms landemerke, til ørkenen Sin, lengst mot syd.

Josvas 15:3
bøide syd om Akrabbim-skaret, tok så over til Sin og opefter i syd for Kades-Barnea, gikk så over til Hesron og op til Adar; der svinget den bort til Karka,