Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da kalte Josva til sig rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme Dansk (1917 / 1931) Derpaa lod Josua Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme kalde til sig Svenska (1917) Då kallade Josua till sig rubeniterna och gaditerna och ena hälften av Manasse stam King James Bible Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, English Revised Version Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, Bibelen Kunnskap Treasury 40,000 men, of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, had passed over Jordan armed, with their brethren, according to their agreement with Moses. The war being now concluded, the land divided, and their brethren settle, Joshua assembles these warriors; and with commendations for their services and fidelity, he dismisses them, having fist given them the most pious and suitable instructions. They had now been about seven years absent from their respective families; and thought there was only the river Jordan between the camp of Gilgal and their own inheritance, yet it does not appear that they had, during that time, ever revisited their home, which they might have done at any time of the year, except the harvest, as the river was at other times easily fordable. Lenker Josvas 22:1 Interlineært • Josvas 22:1 flerspråklig • Josué 22:1 Spansk • Josué 22:1 Fransk • Josua 22:1 Tyske • Josvas 22:1 Chinese • Joshua 22:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 22 1Da kalte Josva til sig rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme 2og sa til dem: I har holdt alt det Moses, Herrens tjener, bød eder, og I har vært lydige mot mig i alt det jeg har befalt eder; … Kryssreferanser 4 Mosebok 32:18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har fått hver sin arv; 4 Mosebok 32:20 Da sa Moses til dem: Dersom I gjør dette, så I væbner eder for Herrens åsyn til krigen, 5 Mosebok 33:21 Han utså sig den første lodd, for der er den del gjemt som lovgiveren har tiltenkt ham; og så drog han frem foran folket; det som var rett for Herren, det som han hadde fastsatt, gjorde han, sammen med Israel. |
    |