Josvas 3:9 Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!

◄ Josvas 3:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!«

Svenska (1917)
Då sade Josua till Israels barn: »Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.»

King James Bible
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

English Revised Version
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Bibelen Kunnskap Treasury

Hear the words

5 Mosebok 4:1
Så hør nu, Israel, de lover og de bud som jeg lærer eder å holde, forat I må leve og komme inn i det land som Herren, eders fedres Gud, gir eder, og ta det i eie!

5 Mosebok 12:8
I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;

Lenker

Josvas 3:9 Interlineært • Josvas 3:9 flerspråklig • Josué 3:9 Spansk • Josué 3:9 Fransk • Josua 3:9 Tyske • Josvas 3:9 Chinese • Joshua 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 3
…8Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan. 9Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord! 10Og Josva sa: På dette skal I kjenne at den levende Gud er midt iblandt eder og visselig skal drive bort for eder kana'anittene og hetittene og hevittene og ferisittene og girgasittene og amorittene og jebusittene. …

Kryssreferanser

Josvas 3:8
Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan.

Josvas 3:10
Og Josva sa: På dette skal I kjenne at den levende Gud er midt iblandt eder og visselig skal drive bort for eder kana'anittene og hetittene og hevittene og ferisittene og girgasittene og amorittene og jebusittene.