Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da lot Josva de tolv menn kalle som han hadde valgt blandt Israels barn, én mann for hver stamme. Dansk (1917 / 1931) Saa lod Josua de tolv Mænd kalde, som han havde til Rede af Israeliterne, een Mand af hver Stamme; Svenska (1917) Då kallade Josua till sig de tolv män som han hade utsett bland Israels barn, en man ur var stam. King James Bible Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: English Revised Version Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: Bibelen Kunnskap Treasury prepared Josvas 4:2 Markus 3:14-19 Lenker Josvas 4:4 Interlineært • Josvas 4:4 flerspråklig • Josué 4:4 Spansk • Josué 4:4 Fransk • Josua 4:4 Tyske • Josvas 4:4 Chinese • Joshua 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 4 …3og byd dem og si: Ta op her fra Jordans bunn tolv stener, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med eder over og legg dem ned på det sted hvor I blir denne natt over! 4Da lot Josva de tolv menn kalle som han hadde valgt blandt Israels barn, én mann for hver stamme. 5Og Josva sa til dem: Gå foran Herrens, eders Guds ark ut i Jordan og ta hver sin sten op på skulderen, efter tallet på Israels barns stammer! … Kryssreferanser Josvas 4:3 og byd dem og si: Ta op her fra Jordans bunn tolv stener, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med eder over og legg dem ned på det sted hvor I blir denne natt over! Josvas 4:5 Og Josva sa til dem: Gå foran Herrens, eders Guds ark ut i Jordan og ta hver sin sten op på skulderen, efter tallet på Israels barns stammer! |
    |