Dommernes 8:29 Så drog Jerubba'al, Joas' sønn, hjem til sitt hus og blev boende der.

Bibelen > Dommernes > Kapittel 8 > vers 29

◄ Dommernes 8:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så drog Jerubba'al, Joas' sønn, hjem til sitt hus og blev boende der.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jerubba'al, Joasj's Søn, begav sig til sit Hjem og opholdt sig der.

Svenska (1917)
Men Jerubbaal, Joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.

King James Bible
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

English Revised Version
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jerubbaal

Dommernes 6:32
Den dag fikk Gideon navnet Jerubba'al*, fordi de sa: La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter.

1 Samuels 12:11
Så sendte Herren Jerubba'al og Bedan* og Jefta og Samuel og reddet eder av eders fienders hånd rundt omkring, så I kunde bo trygt.

in his own house

Nehemias 5:14,15
Fra den dag jeg blev utnevnt til stattholder i Juda land, fra kong Artaxerxes' tyvende år til hans to og trettiende år, i hele tolv år, har hverken jeg eller mine brødre nytt noget av den kost som stattholderen kunde kreve. …

Lenker

Dommernes 8:29 Interlineært • Dommernes 8:29 flerspråklig • Jueces 8:29 Spansk • Juges 8:29 Fransk • Richter 8:29 Tyske • Dommernes 8:29 Chinese • Judges 8:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommernes 8
28Således blev midianittene ydmyket under Israels barn, og de løftet ikke mere sitt hode, og landet hadde ro i firti år, så lenge Gideon levde. 29Så drog Jerubba'al, Joas' sønn, hjem til sitt hus og blev boende der. 30Gideon hadde sytti sønner som var kommet av hans lend; for han hadde mange hustruer. …

Kryssreferanser

Dommernes 7:1
Og Jerubba'al, det er Gideon, og alt folket som var med ham, tok tidlig ut og leiret sig ved Harodkilden; men midianittenes leir lå nordenfor, fra More-høiden og ned i dalen.

Dommernes 8:28
Således blev midianittene ydmyket under Israels barn, og de løftet ikke mere sitt hode, og landet hadde ro i firti år, så lenge Gideon levde.