Parallell Bibelvers Norsk (1930) og den som ligger i huset, skal tvette sine klær, og den som eter i huset, skal tvette sine klær. Dansk (1917 / 1931) den, der sover deri skal tvætte sine Klæder, og den der spiser deri, skal tvætte sine Klæder. Svenska (1917) Och om någon har legat i huset, skall han två sina kläder, och om någon har ätit i huset, skall också han två sina kläder. King James Bible And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. English Revised Version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Bibelen Kunnskap Treasury wash his clothes 3 Mosebok 14:8,9 Lenker 3 Mosebok 14:47 Interlineært • 3 Mosebok 14:47 flerspråklig • Levítico 14:47 Spansk • Lévitique 14:47 Fransk • 3 Mose 14:47 Tyske • 3 Mosebok 14:47 Chinese • Leviticus 14:47 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 14 …46Den som går inn i huset i hele den tid det holdes tillåst, skal være uren til om aftenen, 47og den som ligger i huset, skal tvette sine klær, og den som eter i huset, skal tvette sine klær. Kryssreferanser 3 Mosebok 14:46 Den som går inn i huset i hele den tid det holdes tillåst, skal være uren til om aftenen, 3 Mosebok 14:48 Men dersom presten, når han kommer og ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på huset efterat det er blitt overstrøket, da skal han si huset rent; for da er ondet borte. |
    |