Parallell Bibelvers Norsk (1930) En stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne. Dansk (1917 / 1931) En stadig Ild skal holdes ved lige paa Alteret, den maa ikke gaa ud. Svenska (1917) Elden skall beständigt hållas brinnande på altaret; den får icke slockna. King James Bible The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out. English Revised Version Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out. Bibelen Kunnskap Treasury no references listed for this verse. Lenker 3 Mosebok 6:13 Interlineært • 3 Mosebok 6:13 flerspråklig • Levítico 6:13 Spansk • Lévitique 6:13 Fransk • 3 Mose 6:13 Tyske • 3 Mosebok 6:13 Chinese • Leviticus 6:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 6 …12Ilden skal holdes brennende på alteret, den må ikke slukne; hver morgen skal presten legge ny ved på ilden og legge brennofferet til rette på den og brenne takkofferets fettstykker på den. 13En stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne. Kryssreferanser 3 Mosebok 6:9 Byd Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på sitt bål på alteret hele natten til om morgenen, og således skal alterilden holdes brennende. 3 Mosebok 6:12 Ilden skal holdes brennende på alteret, den må ikke slukne; hver morgen skal presten legge ny ved på ilden og legge brennofferet til rette på den og brenne takkofferets fettstykker på den. 3 Mosebok 6:14 Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret. Esekiel 40:46 men den rad kammer hvis forside vender mot nord, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved alteret; det er Sadoks sønner, de av Levis sønner som treder nær til Herren for å tjene ham. |
    |