Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret. Dansk (1917 / 1931) Dette er Loven om Afgrødeofferet: Arons Sønner skal frembære det for HERRENS Aasyn, hen til Alteret. Svenska (1917) Och detta är lagen om spisoffret: Arons söner skola bära fram det inför HERRENS ansikte, till altaret. King James Bible And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar. English Revised Version And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar. Bibelen Kunnskap Treasury the meat offering 3 Mosebok 2:1,2 4 Mosebok 15:4,6,9 Johannes 6:32 Lenker 3 Mosebok 6:14 Interlineært • 3 Mosebok 6:14 flerspråklig • Levítico 6:14 Spansk • Lévitique 6:14 Fransk • 3 Mose 6:14 Tyske • 3 Mosebok 6:14 Chinese • Leviticus 6:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 6 14Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret. 15Og presten skal ta en håndfull av matofferets fine mel og av dets olje og all viraken som er på matofferet, og brenne det på alteret til en velbehagelig duft, som et ihukommelses-offer til Herren. … Kryssreferanser 3 Mosebok 2:1 Når nogen vil ofre et matoffer til Herren, så skal hans offer være fint mel; og han skal helle olje på det og legge virak ved. 3 Mosebok 6:13 En stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne. 3 Mosebok 6:15 Og presten skal ta en håndfull av matofferets fine mel og av dets olje og all viraken som er på matofferet, og brenne det på alteret til en velbehagelig duft, som et ihukommelses-offer til Herren. 3 Mosebok 10:12 Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live: Ta det matoffer som er tilovers av Herrens ildoffer, og et det usyret ved siden av alteret; for det er høihellig. |
    |