Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; på et hellig sted skal det etes; det er høihellig. Dansk (1917 / 1931) Alle af Mandkøn blandt Præsterne maa spise det; paa et helligt Sted skal det spises; det er højhelligt. Svenska (1917) Allt mankön bland prästerna må äta det; på en helig plats skall det ätas; det är högheligt. King James Bible Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. English Revised Version Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy. Bibelen Kunnskap Treasury male 3 Mosebok 6:16-18,29 4 Mosebok 18:9,10 it is most holy 3 Mosebok 2:3 Lenker 3 Mosebok 7:6 Interlineært • 3 Mosebok 7:6 flerspråklig • Levítico 7:6 Spansk • Lévitique 7:6 Fransk • 3 Mose 7:6 Tyske • 3 Mosebok 7:6 Chinese • Leviticus 7:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 7 …5Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer. 6Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; på et hellig sted skal det etes; det er høihellig. 7Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre. … Kryssreferanser 1 Korintierne 9:13 Vet I ikke at de som gjør tjeneste i templet, får sin føde av templet, og de som tjener ved alteret, deler med alteret? 1 Korintierne 10:18 Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret? 3 Mosebok 6:18 Alt mannkjønn blandt Arons barn kan ete det; det skal til alle tider, fra slekt til slekt, være eders del av Herrens ildoffere; enhver som rører ved dem, skal være hellig. 3 Mosebok 6:29 Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig. 3 Mosebok 7:5 Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer. 4 Mosebok 18:9 Dette skal høre dig til av det høihellige og undtas fra ilden: alle deres offer, både matoffer og syndoffer og skyldoffer, som de gir mig til gjengjeld; de er høihellige og skal høre dig og dine sønner til. Esekiel 42:13 Så sa han til mig: Kammerne mot nord og kammerne mot syd, som ligger mot den avsondrede plass, de er hellige kammer, hvor prestene, som står Herren nær, skal ete det høihellige; der skal de legge det høihellige, både matofferet og syndofferet og skyldofferet; for det er et hellig sted. Haggai 2:12 Om nogen bærer hellig kjøtt i folden av sin kappe og med den kommer nær noget brød eller noget kokt eller vin eller olje eller noget slags mat, blir det da hellig? Prestene svarte: Nei. |
    |