Lukas 14:30 Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

◄ Lukas 14:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

Dansk (1917 / 1931)
Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

Svenska (1917)
och säga: 'Den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'

King James Bible
Saying, This man began to build, and was not able to finish.

English Revised Version
saying, This man began to build, and was not able to finish.

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 7:27
og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!

Matteus 27:3-8
Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa: …

Apostlenes-gjerninge 1:18,19
Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut, …

1 Korintierne 3:11-14
For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus. …

Hebreerne 6:4-8,11
For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd …

Hebreerne 10:38
men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham.

2 Peters 2:19-22
idet de lover dem frihet, de som selv er vanartens træler; for det som en ligger under for, det er han og blitt træl av. …

2 Johannes 1:8
Ta eder i vare at I ikke mister det I har vunnet ved eders arbeide, men at I kan få full lønn!

Lenker

Lukas 14:30 Interlineært • Lukas 14:30 flerspråklig • Lucas 14:30 Spansk • Luc 14:30 Fransk • Lukas 14:30 Tyske • Lukas 14:30 Chinese • Luke 14:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 14
…29forat ikke, når han har lagt grunnen og ikke er i stand til å fullføre det, alle de som ser det, skal begynne å spotte ham og si: 30Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det? 31Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen? …

Kryssreferanser

Lukas 14:29
forat ikke, når han har lagt grunnen og ikke er i stand til å fullføre det, alle de som ser det, skal begynne å spotte ham og si:

Lukas 14:31
Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen?