Parallell Bibelvers Norsk (1930) og sa til ham: Med hvad myndighet gjør du dette, og hvem har gitt dig denne myndighet til å gjøre det? Dansk (1917 / 1931) Og de sagde til ham: »Af hvad Magt gør du disse Ting? eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?« Svenska (1917) och de sade till honom: »Med vad myndighet gör du detta? Och vem har givit dig myndighet att göra detta?» King James Bible And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? English Revised Version and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things? Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 2:14 4 Mosebok 16:3,13 Apostlenes-gjerninge 7:27,28,38,39,51 Lenker Markus 11:28 Interlineært • Markus 11:28 flerspråklig • Marcos 11:28 Spansk • Marc 11:28 Fransk • Markus 11:28 Tyske • Markus 11:28 Chinese • Mark 11:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 11 27Og de kom atter til Jerusalem. Og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste 28og sa til ham: Med hvad myndighet gjør du dette, og hvem har gitt dig denne myndighet til å gjøre det? 29Men Jesus sa til dem: Jeg vil spørre eder om én ting; svar mig, så skal jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette. … Kryssreferanser Markus 11:27 Og de kom atter til Jerusalem. Og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste Markus 11:29 Men Jesus sa til dem: Jeg vil spørre eder om én ting; svar mig, så skal jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette. |
    |