Parallell Bibelvers Norsk (1930) la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete! Dansk (1917 / 1931) Lad dem gaa bort, for at de kunne gaa hen i de omliggende Gaarde og Landsbyer og købe sig noget at spise.« Svenska (1917) Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.» King James Bible Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. English Revised Version send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat. Bibelen Kunnskap Treasury Markus 3:21 Markus 5:31 Matteus 15:23 Matteus 16:22 Lenker Markus 6:36 Interlineært • Markus 6:36 flerspråklig • Marcos 6:36 Spansk • Marc 6:36 Fransk • Markus 6:36 Tyske • Markus 6:36 Chinese • Mark 6:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 6 …35Og da det alt var sent på dagen, gikk hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt sent på dagen; 36la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete! 37Men han svarte og sa til dem: Gi I dem å ete! Og de sa til ham: Skal vi gå bort og kjøpe brød for to hundre penninger og gi dem å ete? … Kryssreferanser Markus 6:35 Og da det alt var sent på dagen, gikk hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt sent på dagen; Markus 6:37 Men han svarte og sa til dem: Gi I dem å ete! Og de sa til ham: Skal vi gå bort og kjøpe brød for to hundre penninger og gi dem å ete? |
    |