Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti. Dansk (1917 / 1931) Og de satte sig ned, Hob ved Hob, somme paa hundrede og somme paa halvtredsindstyve. Svenska (1917) Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var. King James Bible And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. English Revised Version And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. Bibelen Kunnskap Treasury by hundreds. Lukas 9:14,15 Lenker Markus 6:40 Interlineært • Markus 6:40 flerspråklig • Marcos 6:40 Spansk • Marc 6:40 Fransk • Markus 6:40 Tyske • Markus 6:40 Chinese • Mark 6:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 6 …39Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. 40Og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti. 41Og han tok de fem brød og de to fisker, så op mot himmelen og velsignet dem; og han brøt brødene og gav dem til disiplene, forat de skulde dele ut til folket, og de to fisker delte han imellem dem alle. … Kryssreferanser Markus 6:39 Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. Markus 6:41 Og han tok de fem brød og de to fisker, så op mot himmelen og velsignet dem; og han brøt brødene og gav dem til disiplene, forat de skulde dele ut til folket, og de to fisker delte han imellem dem alle. |
    |