King James BibleThese are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Darby Bible TranslationThese are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun,
English Revised VersionThese are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar and Zebulun;
World English BibleThese are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Young's Literal Translation These are sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, 1 i Kronikave 2:1 Albanian
Këta qenë bijtë e Izraelit: Rubeni, Simeoni, Levi, Juda, Isakari, Zabuloni, Dyr Lauft A 2:1 Bavarian
Yn n Isryheel seine Sün warnd dyr Rub, Simeun, Brend, Juden, Isyhär, Zebylon, 1 Летописи 2:1 Bulgarian
Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列的兒子是魯本、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列的儿子是鲁本、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、 歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 的 兒 子 是 流 便 、 西 緬 、 利 未 、 猶 大 、 以 薩 迦 、 西 布 倫 、 歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 的 儿 子 是 流 便 、 西 缅 、 利 未 、 犹 大 、 以 萨 迦 、 西 布 伦 、 1 Chronicles 2:1 Croatian Bible
Evo Izraelovih sinova: Ruben, Šimun, Levi, Juda, Jisakar i Zebulun, První Paralipomenon 2:1 Czech BKR
Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon, Første Krønikebog 2:1 Danish
Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zebulon, 1 Kronieken 2:1 Dutch Staten Vertaling
Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon, 1 Krónika 2:1 Hungarian: Karoli
Ezek az Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakhár és Zebulon; Kroniko 1 2:1 Esperanto
Jen estas la filoj de Izrael:Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isahxar, Zebulun, ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:1 Finnish: Bible (1776)
Nämät ovat Israelin lapset: Ruben, Simeon, Levi ja Juuda, Isaskar ja Sebulon, 1 Chroniques 2:1 French: Darby
Ce sont ici les fils d'Israel: Ruben, Simeon, Levi et Juda; Issacar et Zabulon; 1 Chroniques 2:1 French: Louis Segond (1910)
Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, 1 Chroniques 2:1 French: Martin (1744)
Ce sont ici les enfants d'Israël, Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, 1 Chronik 2:1 German: Modernized
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon, 1 Chronik 2:1 German: Luther (1912)
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon, 1 Chronik 2:1 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issachar und Sebulon, 1 Cronache 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi sono i figliuoli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zabulon; 1 Cronache 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
QUESTI furono i figliuoli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi e Giuda; Issacar e Zabulon; 1 TAWARIKH 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bermula, maka inilah bani Israel: Rubin, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon. I Paralipomenon 2:1 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Israël : Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon, 1 Chronicles 2:1 Maori
Ko nga tama enei a Iharaira; ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura, ko Ihakara, ko Hepurona; 1 Krønikebok 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon, 1 Crónicas 2:1 Spanish: Reina Valera 1909
ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,1 Crónicas 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 1 Crônicas 2:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 1 Crônicas 2:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 1 Cronici 2:1 Romanian: Cornilescu
Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon, 1-я Паралипоменон 2:1 Russian: Synodal Translation (1876)
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, 1-я Паралипоменон 2:1 Russian koi8r
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,[] Krönikeboken 2:1 Swedish (1917)
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon, 1 Chronicles 2:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ito ang mga anak ni Israel: si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda, at si Issachar, at si Zabulon; 1 พงศาวดาร 2:1 Thai: from KJV
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของอิสราเอล คือ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน 1 Tarihler 2:1 Turkish
İsrailin oğulları şunlardır: Ruben, Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun, 1 Söû-kyù 2:1 Vietnamese (1934)
Con trai của Y-sơ-ra-ên là Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa, Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, |
    |