Parallell Bibelvers Norsk (1930) Røv sølv, røv gull! For det er ingen ende på skattene, en overflod av allehånde kostelige ting! Dansk (1917 / 1931) Ran Sølv, ran Guld! Der er Liggendefæ uden Ende, alskens kostbare Ting i store Maader. Svenska (1917) Röven nu silver, röven guld. Här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor. King James Bible Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. English Revised Version Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture. Bibelen Kunnskap Treasury ye. Esaias 33:1,4 Jeremias 51:56 for there is none end of the store. Nahum 2:12,13 pleasant furniture. 2 Krønikebok 36:10 Jeremias 25:34 Esekiel 26:12 Daniel 11:8 Lenker Nahum 2:9 Interlineært • Nahum 2:9 flerspråklig • Nahúm 2:9 Spansk • Nahum 2:9 Fransk • Nahum 2:9 Tyske • Nahum 2:9 Chinese • Nahum 2:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nahum 2 …8Og Ninive er som en dam full av vann* like fra de dager det blev til. Men nu flyr de. Stans, stans! Men ingen vender sig om. 9Røv sølv, røv gull! For det er ingen ende på skattene, en overflod av allehånde kostelige ting! 10Tomt, tømt, uttømt! - forferdede hjerter og vaklende knær og verk i alle lender, og alles ansikter er blussende røde. … Kryssreferanser Apenbaring 18:12 skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor, Apenbaring 18:16 Ve, ve den store by, som var klædd i fint lin og purpur og skarlagen og lyste av gull og edelstener og perler, at så stor en rikdom er ødelagt i én time! |