4 Mosebok 13:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort,

Dansk (1917 / 1931)
og se, hvordan Landet er, og om Folket, som bor der, er stærkt eller svagt, faatalligt eller talrigt,

Svenska (1917)
Och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,

King James Bible
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

English Revised Version
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 3:8
Og nu er jeg steget ned for å utfri dem av egypternes hånd og for å føre dem op fra dette land til et godt og vidtstrakt land, til et land som flyter med melk og honning, det land hvor kana'anittene bor og hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.

Esekiel 34:14
På en god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høie fjell skal deres havnegang være; der skal de hvile på en god havnegang, og på en fet beitemark skal de beite på Israels fjell.

Lenker
4 Mosebok 13:18 Interlineært4 Mosebok 13:18 flerspråkligNúmeros 13:18 SpanskNombres 13:18 Fransk4 Mose 13:18 Tyske4 Mosebok 13:18 ChineseNumbers 13:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 13
17Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene 18og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort, 19og hvordan det land er som det bor i, om det er godt eller dårlig, og hvordan de byer er som det bor i, om det bor i leire eller i festninger, …
Kryssreferanser
4 Mosebok 13:17
Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene

4 Mosebok 13:19
og hvordan det land er som det bor i, om det er godt eller dårlig, og hvordan de byer er som det bor i, om det bor i leire eller i festninger,

4 Mosebok 13:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden