Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn, Dansk (1917 / 1931) Ved Siden af ham skal Simeons Stamme lejre sig med Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn, som Øverste over Simeoniterne; Svenska (1917) Bredvid honom skall Simeons stam lägra sig: Simeons barns hövding Selumiel, Surisaddais son, King James Bible And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. English Revised Version And those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai: Bibelen Kunnskap Treasury Shelumiel 4 Mosebok 1:6 4 Mosebok 7:36,41 4 Mosebok 10:19 Lenker 4 Mosebok 2:12 Interlineært • 4 Mosebok 2:12 flerspråklig • Números 2:12 Spansk • Nombres 2:12 Fransk • 4 Mose 2:12 Tyske • 4 Mosebok 2:12 Chinese • Numbers 2:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 2 …11og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er seks og firti tusen og fem hundre. 12Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn, 13og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er ni og femti tusen og tre hundre. … Kryssreferanser 4 Mosebok 1:6 for Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn, 4 Mosebok 2:11 og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er seks og firti tusen og fem hundre. 4 Mosebok 2:13 og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er ni og femti tusen og tre hundre. |
    |