Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn, Dansk (1917 / 1931) Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Daniterne; Svenska (1917) Dan skall lägra sig under sitt baner norrut, efter sina häravdelningar: Dans barns hövding Ahieser, Ammisaddais son, King James Bible The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. English Revised Version On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. Bibelen Kunnskap Treasury Ahiezer 4 Mosebok 1:12 4 Mosebok 7:66,71 4 Mosebok 10:25 Lenker 4 Mosebok 2:25 Interlineært • 4 Mosebok 2:25 flerspråklig • Números 2:25 Spansk • Nombres 2:25 Fransk • 4 Mose 2:25 Tyske • 4 Mosebok 2:25 Chinese • Numbers 2:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 2 …24Alle som er mønstret av Efra'ims leir, hær for hær, er hundre og åtte tusen og et hundre; de skal være den tredje fylking som bryter op. 25Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn, 26og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er to og seksti tusen og syv hundre. … Kryssreferanser 4 Mosebok 1:12 for Dan: Akieser, Ammisaddais sønn, 4 Mosebok 1:38 Efterkommerne av Dans sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 4 Mosebok 2:26 og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er to og seksti tusen og syv hundre. 4 Mosebok 3:35 Og høvdingen for Merariættenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord. 4 Mosebok 7:66 Den tiende dag kom høvdingen for Dans barn, Akieser, Ammisaddais sønn. 4 Mosebok 10:25 Så brøt Dans leir op med sitt banner, hær efter hær - de var hele togets baktropp, og høvdingen for deres hær var Akieser, Ammisaddais sønn. |
    |