Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så brøt Dans leir op med sitt banner, hær efter hær - de var hele togets baktropp, og høvdingen for deres hær var Akieser, Ammisaddais sønn. Dansk (1917 / 1931) Saa brød Daniternes Lejr op under sit Felttegn som Bagtrop i hele Lejrtoget, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Ahiezer, Ammisjaddajs Søn. Svenska (1917) Därefter bröt Dans barns läger upp under sitt baner, såsom eftertrupp i hela lägertåget, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Ahieser, Ammisaddais son. King James Bible And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. English Revised Version And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. Bibelen Kunnskap Treasury the camp 4 Mosebok 2:25,28-31 4 Mosebok 26:42-51 1 Mosebok 49:16,17 the rereward 5 Mosebok 25:17,18 Josvas 6:9 Esaias 52:12 Esaias 58:8 Ahiezer 4 Mosebok 1:12 4 Mosebok 7:66 Lenker 4 Mosebok 10:25 Interlineært • 4 Mosebok 10:25 flerspråklig • Números 10:25 Spansk • Nombres 10:25 Fransk • 4 Mose 10:25 Tyske • 4 Mosebok 10:25 Chinese • Numbers 10:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 10 …24Og høvding for Benjamins stammes hær var Abidan, Gideonis sønn. 25Så brøt Dans leir op med sitt banner, hær efter hær - de var hele togets baktropp, og høvdingen for deres hær var Akieser, Ammisaddais sønn. 26Og høvding for Asers stammes hær var Pagiel, Okrans sønn. … Kryssreferanser 4 Mosebok 2:25 Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn, 4 Mosebok 2:31 Alle som er mønstret av Dans leir, er hundre og syv og femti tusen og seks hundre; de skal være den siste fylking som bryter op under sine banner. 4 Mosebok 10:24 Og høvding for Benjamins stammes hær var Abidan, Gideonis sønn. 4 Mosebok 10:26 Og høvding for Asers stammes hær var Pagiel, Okrans sønn. Josvas 6:9 Og de væbnede menn gikk foran prestene som støtte i basunene, og de som endte toget, gikk efter arken, mens der ustanselig støttes i basunene. Josvas 6:13 Og de syv prester som bar de syv larmbasuner foran Herrens ark, gikk og støtte ustanselig i basunene, og de væbnede menn gikk foran dem, og de som endte toget, gikk efter Herrens ark, mens der ustanselig støttes i basunene. |
    |