Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dans barn var efter sine ætter: Fra Suham suhamittenes ætt. Dette var Dans ætter efter deres ættetavle. Dansk (1917 / 1931) Dans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer. Sjuhamiternes Slægt. Det var Dans Slægter, Slægt for Slægt. Svenska (1917) Dessa voro Dans barn, efter deras släkter: Av Suham suhamiternas släkt. Dessa voro Dans släkter, efter deras släkter. King James Bible These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. English Revised Version These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 1:38,39 4 Mosebok 2:25,26 Lenker 4 Mosebok 26:42 Interlineært • 4 Mosebok 26:42 flerspråklig • Números 26:42 Spansk • Nombres 26:42 Fransk • 4 Mose 26:42 Tyske • 4 Mosebok 26:42 Chinese • Numbers 26:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 26 42Dans barn var efter sine ætter: Fra Suham suhamittenes ætt. Dette var Dans ætter efter deres ættetavle. 43Alle suhamittenes ætter, så mange av dem som blev mønstret, var fire og seksti tusen og fire hundre. Kryssreferanser 4 Mosebok 1:38 Efterkommerne av Dans sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 4 Mosebok 26:41 Dette var Benjamins barn efter deres ætter, og de av dem som blev mønstret, var fem og firti tusen og seks hundre. 4 Mosebok 26:43 Alle suhamittenes ætter, så mange av dem som blev mønstret, var fire og seksti tusen og fire hundre. |
    |