Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene, Dansk (1917 / 1931) Da Balak, Zippors Søn, saa alt, hvad Israel havde gjort ved Amoriterne, Svenska (1917) Och Balak, Sippors son, såg allt vad Israel hade gjort mot amoréerna. King James Bible And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. English Revised Version And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 21:3,20-35 Dommernes 11:25 Lenker 4 Mosebok 22:2 Interlineært • 4 Mosebok 22:2 flerspråklig • Números 22:2 Spansk • Nombres 22:2 Fransk • 4 Mose 22:2 Tyske • 4 Mosebok 22:2 Chinese • Numbers 22:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 22 1Så brøt Israels barn op og leiret sig på Moabs ødemarker på hin side Jordan midt imot Jeriko. 2Da Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene, 3da blev Moab meget redd for folket, fordi det var så tallrikt, og de grudde for Israels barn. … Kryssreferanser Josvas 24:9 Da stod Balak, Sippors sønn, Moabs konge, op og stred mot Israel; og han sendte bud efter Bileam, Beors sønn, forat han skulde forbanne eder. Dommernes 11:25 Er da du bedre enn Balak, Sippors sønn, Moabs konge? Trettet vel han med Israel eller førte krig mot dem? |
    |