4 Mosebok 22:41 Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 22 > vers 41

◄ 4 Mosebok 22:41 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.

Dansk (1917 / 1931)
Næste Morgen tog Balak Bileam med sig og førte ham op til Bamot-Ba'al, hvorfra han kunde øjne den yderste Del af Folket.

Svenska (1917)
Och följande morgon tog Balak Bileam med sig och förde honom upp på Bamot-Baal; och han kunde från denna plats se en del av folket.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

English Revised Version
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from thence the utmost part of the people.

Bibelen Kunnskap Treasury

high places.

4 Mosebok 21:19,20
og fra Matana til Nahaliel og fra Nahaliel til Bamot …

evidently not far from Baal-meon, in the mountains of Abarim; for the Israelites were not encamped in the plains of Moab, which these mountains overlook. Baal, which signifies a lord or governor, was a name common to many idols; and probably here was the same as Chemosh, the god of Moab.

4 Mosebok 25:2,3
De innbød folket til offermåltidene for sine guder, og folket åt og tilbad deres guder; …

5 Mosebok 12:2
I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;

2 Krønikebok 11:15
og han satte andre folk til prester for offerhaugene og for bukkene* og for de kalver han hadde gjort.

Jeremias 48:35
Og jeg utrydder av Moab, sier Herren, hver den som stiger op på en haug og brenner røkelse for sine guder.

utmost

4 Mosebok 23:13
Da sa Balak til ham: Kjære, kom og vær med mig til et annet sted, hvorfra du kan se dem - dog vil du bare få se den ytterste del av folket, det hele folk får du ikke se - og forbann dem for mig derfra!

Lenker

4 Mosebok 22:41 Interlineært • 4 Mosebok 22:41 flerspråklig • Números 22:41 Spansk • Nombres 22:41 Fransk • 4 Mose 22:41 Tyske • 4 Mosebok 22:41 Chinese • Numbers 22:41 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 22
…40Og Balak ofret storfe og småfe og sendte til Bileam og de høvdinger som var med ham. 41Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.

Kryssreferanser

4 Mosebok 21:28
for ild fór ut fra Hesbon, en lue fra Sihons stad; den fortærte Ar i Moab, dem som bodde på høidene ved Arnon.

4 Mosebok 22:40
Og Balak ofret storfe og småfe og sendte til Bileam og de høvdinger som var med ham.

4 Mosebok 23:1
Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her, og la mig få hit syv okser og syv værer!

4 Mosebok 23:13
Da sa Balak til ham: Kjære, kom og vær med mig til et annet sted, hvorfra du kan se dem - dog vil du bare få se den ytterste del av folket, det hele folk får du ikke se - og forbann dem for mig derfra!

Jeremias 19:5
og bygget offerhauger for Ba'al for å brenne sine sønner i ilden til brennoffer for Ba'al, noget som jeg ikke har påbudt og ikke talt om, og som ikke er opkommet i mitt hjerte.