4 Mosebok 33:56 Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 33 > vers 56

◄ 4 Mosebok 33:56 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.

Dansk (1917 / 1931)
og hvad jeg havde tænkt at gøre ved dem, gør jeg da ved eder.«

Svenska (1917)
Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.

King James Bible
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

English Revised Version
And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 18:28
Ellers kommer landet til å utspy eder, fordi I gjør det urent, likesom det utspyr det folk som har vært der før eder.

3 Mosebok 20:23
og I skal ikke følge det folks skikker som jeg driver ut for eder; for alt dette har de gjort, og jeg vemmedes ved dem,

5 Mosebok 28:63
Og likesom Herren gledet sig ved å gjøre vel mot eder og gjøre eder tallrike, således skal Herren nu glede sig ved å forderve eder og ødelegge eder; og I skal rykkes op av det land du kommer inn i og skal ta i eie.

5 Mosebok 29:28
Herren rykket dem op av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag.

Josvas 23:15,16
Men likesom alle de gode ord Herren eders Gud har talt til eder, er opfylt på eder, således skal Herren la alle de onde ord opfylles på eder, inntil han har utryddet eder av dette gode land som Herren eders Gud har gitt eder. …

2 Krønikebok 36:17-20
Da lot han kaldeernes konge dra op mot dem, og han drepte deres unge menn med sverdet i deres hellige hus og sparte hverken unggutter eller jomfruer eller gamle og gråhårede - alle gav han i hans hånd. …

Esekiel 33:24-29
Menneskesønn! De som bor iblandt grushaugene der borte i Israels land, sier så: Abraham var bare en, og han fikk landet i eie; vi er mange, vi har fått landet til eiendom. …

Lukas 21:23,24
Men ve de fruktsommelige, og dem som gir die, i de dager! for stor nød skal være på jorden, og vrede over dette folk, …

Lenker

4 Mosebok 33:56 Interlineært • 4 Mosebok 33:56 flerspråklig • Números 33:56 Spansk • Nombres 33:56 Fransk • 4 Mose 33:56 Tyske • 4 Mosebok 33:56 Chinese • Numbers 33:56 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 33
…55Men dersom I ikke driver landets innbyggere bort foran eder, da skal de som I lar bli tilbake av dem, bli torner i eders øine og brodder i eders sider, og de skal plage eder i det land som I bor i. 56Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.

Kryssreferanser

4 Mosebok 33:55
Men dersom I ikke driver landets innbyggere bort foran eder, da skal de som I lar bli tilbake av dem, bli torner i eders øine og brodder i eders sider, og de skal plage eder i det land som I bor i.

4 Mosebok 34:1
Og Herren talte til Moses og sa: