Apenbaring 17:18 Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.

Bibelen > Apenbaring > Kapittel 17 > vers 18

◄ Apenbaring 17:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Og Kvinden, som du saa, er den store Stad, som har Herredømme over Jordens Konger.

Svenska (1917)
Och kvinnan som du har sett är den stora staden, som har konungsligt välde över jordens konungar.»

King James Bible
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

English Revised Version
And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

Bibelen Kunnskap Treasury

the woman.

Apenbaring 16:19
Og den store by blev delt i tre deler, og folkenes byer falt, og Babylon, den store, blev ihukommet for Gud, at den skulde få begeret med hans strenge vredes vin.

Apenbaring 18:2
og han ropte med sterk røst og sa: Falt, falt er Babylon, den store, og den er blitt et bosted for onde ånder, og et fengsel for hver uren ånd, og et fengsel for hver uren og hatet fugl;

Daniel 2:40,41
og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker. …

Daniel 7:23
Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr at det på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.

Lukas 2:1
Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.

which reigneth.

Apenbaring 12:4
og dens stjert drog tredjedelen av himmelens stjerner med sig og kastet dem på jorden. Og dragen stod foran kvinnen som skulde føde, for å sluke hennes barn når hun hadde født.

Lenker

Apenbaring 17:18 Interlineært • Apenbaring 17:18 flerspråklig • Apocalipsis 17:18 Spansk • Apocalypse 17:18 Fransk • Offenbarung 17:18 Tyske • Apenbaring 17:18 Chinese • Revelation 17:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apenbaring 17
…17For Gud gav dem i hjertet å fullføre hans tanke, og å fullføre én og samme tanke, og å gi dyret sitt rike, inntil Guds ord er blitt fullbyrdet. 18Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.

Kryssreferanser

Apenbaring 11:8
Og deres lik skal ligge på gaten i den store by, den som i åndelig mening kalles Sodoma og Egypten, der hvor og deres herre blev korsfestet.

Apenbaring 16:19
Og den store by blev delt i tre deler, og folkenes byer falt, og Babylon, den store, blev ihukommet for Gud, at den skulde få begeret med hans strenge vredes vin.