1 Kings 2:32
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-hê-šîḇוְהֵשִׁיב֩And shall returnVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1818 [e]dā-mōwדָּמ֜וֹhis bloodNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7218 [e]rō-šōw,רֹאשׁ֗וֹhis own headNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhoPrt
6293 [e]pā-ḡa‘פָּגַ֣עfellVerb
8147 [e]biš-nê-בִּשְׁנֵֽי־upon twoNoun
376 [e]’ă-nā-šîmאֲ֠נָשִׁיםmenNoun
6662 [e]ṣad-di-qîmצַדִּקִ֨יםmore righteousAdj
2896 [e]wə-ṭō-ḇîmוְטֹבִ֤יםand betterAdj
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֙נּוּ֙thanPrep
2026 [e]way-ya-har-ḡêmוַיַּהַרְגֵ֣םand slew themVerb
2719 [e]ba-ḥe-reḇ,בַּחֶ֔רֶבwith the swordNoun
1 [e]wə-’ā-ḇîוְאָבִ֥יand my fatherNoun
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֖דDavidNoun
3808 [e]לֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏā‘;יָדָ֑עdo knowingVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
74 [e]’aḇ-nêrאַבְנֵ֤ר[thereof to wit] AbnerNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
5369 [e]nêrנֵר֙of NerNoun
8269 [e]śar-שַׂר־captainNoun
6635 [e]ṣə-ḇāצְבָ֣אof the hostNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6021 [e]‘ă-mā-śāעֲמָשָׂ֥אAmasaNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
3500 [e]ye-ṯerיֶ֖תֶרof JetherNoun
8269 [e]śar-שַׂר־captainNoun
6635 [e]ṣə-ḇāצְבָ֥אof the hostNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh.יְהוּדָֽה׃of JudahNoun
Hebrew Texts
מלכים א 2:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵשִׁיב֩ יְהוָ֨ה אֶת־דָּמֹ֜ו עַל־רֹאשֹׁ֗ו אֲשֶׁ֣ר פָּגַ֣ע בִּשְׁנֵֽי־אֲ֠נָשִׁים צַדִּקִ֨ים וְטֹבִ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ וַיַּהַרְגֵ֣ם בַּחֶ֔רֶב וְאָבִ֥י דָוִ֖ד לֹ֣א יָדָ֑ע אֶת־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ שַׂר־צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־עֲמָשָׂ֥א בֶן־יֶ֖תֶר שַׂר־צְבָ֥א יְהוּדָֽה׃

מלכים א 2:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיב יהוה את־דמו על־ראשו אשר פגע בשני־אנשים צדקים וטבים ממנו ויהרגם בחרב ואבי דוד לא ידע את־אבנר בן־נר שר־צבא ישראל ואת־עמשא בן־יתר שר־צבא יהודה׃

Links
1 Kings 2:321 Kings 2:32 Text Analysis1 Kings 2:32 Interlinear1 Kings 2:32 Multilingual1 Kings 2:32 TSK1 Kings 2:32 Cross References1 Kings 2:32 Bible Hub1 Kings 2:32 Biblia Paralela1 Kings 2:32 Chinese Bible1 Kings 2:32 French Bible1 Kings 2:32 German Bible

Bible Hub
1 Kings 2:31
Top of Page
Top of Page