◄ 1 Kings 2:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-šā-ḇūוְשָׁ֤בוּand shall therefore returnVerb
1818 [e]ḏə-mê-hemדְמֵיהֶם֙Their bloodNoun
7218 [e]bə-rōšבְּרֹ֣אשׁon the headNoun
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֔בof JoabNoun
7218 [e]ū-ḇə-rōšוּבְרֹ֥אשׁand on the headNoun
2233 [e]zar-‘ōwזַרְע֖וֹof his offspringNoun
5769 [e]lə-‘ō-lām;לְעֹלָ֑םforeverNoun
1732 [e]ū-lə-ḏā-wiḏוּלְדָוִ֡דbut on DavidNoun
2233 [e]ū-lə-zar-‘ōwוּ֠לְזַרְעוֹand on his offspringNoun
1004 [e]ū-lə-ḇê-ṯōwוּלְבֵית֨וֹand on his houseNoun
3678 [e]ū-lə-ḵis-’ōwוּלְכִסְא֜וֹand on his throneNoun
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֥הshall there beVerb
7965 [e]šā-lō-wmשָׁל֛וֹםpeaceNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־forPrep
5769 [e]‘ō-w-lāmעוֹלָ֖םeverNoun
5973 [e]mê-‘imמֵעִ֥םfromPrep
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
מלכים א 2:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֤בוּ דְמֵיהֶם֙ בְּרֹ֣אשׁ יֹואָ֔ב וּבְרֹ֥אשׁ זַרְעֹ֖ו לְעֹלָ֑ם וּלְדָוִ֡ד וּ֠לְזַרְעֹו וּלְבֵיתֹ֨ו וּלְכִסְאֹ֜ו יִהְיֶ֥ה שָׁלֹ֛ום עַד־עֹולָ֖ם מֵעִ֥ם יְהוָֽה׃

מלכים א 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבו דמיהם בראש יואב ובראש זרעו לעלם ולדוד ולזרעו ולביתו ולכסאו יהיה שלום עד־עולם מעם יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 2:33 • 1 Kings 2:33 Text Analysis • 1 Kings 2:33 Interlinear • 1 Kings 2:33 Multilingual • 1 Kings 2:33 TSK • 1 Kings 2:33 Cross References • 1 Kings 2:33 Bible Hub • 1 Kings 2:33 Biblia Paralela • 1 Kings 2:33 Chinese Bible • 1 Kings 2:33 French Bible • 1 Kings 2:33 German Bible

Bible Hub
1 Kings 2:32
Top of Page
Top of Page