Acts 14:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2425 [e]hikanonἱκανὸνA longAdj-AMS
3303 [e]menμὲνindeedConj
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
5550 [e]chrononχρόνονtimeN-AMS
1304 [e]dietripsanδιέτριψανthey stayed,V-AIA-3P
3955 [e]parrēsiazomenoiπαρρησιαζόμενοιspeaking boldly,V-PPM/P-NMP
1909 [e]epiἐπὶforPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2962 [e]KyriōΚυρίῳLord,N-DMS
3588 [e]τῷ - Art-DMS
3140 [e]martyrountiμαρτυροῦντιbearing witnessV-PPA-DMS
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3056 [e]logōλόγῳwordN-DMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
5485 [e]charitosχάριτοςgraceN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
1325 [e]didontiδιδόντιgrantingV-PPA-DMS
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5059 [e]terataτέραταwondersN-ANP
1096 [e]ginesthaiγίνεσθαιto be done,V-PNM/P
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι [ἐπὶ] τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντος σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, καὶ διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ καὶ διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν

Links
Acts 14:3Acts 14:3 Text AnalysisActs 14:3 InterlinearActs 14:3 MultilingualActs 14:3 TSKActs 14:3 Cross ReferencesActs 14:3 Bible HubActs 14:3 Biblia ParalelaActs 14:3 Chinese BibleActs 14:3 French BibleActs 14:3 German Bible

Bible Hub
Acts 14:2
Top of Page
Top of Page