Acts 2:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
1860 [e]epangeliaἐπαγγελίαpromise,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DNP
5043 [e]teknoisτέκνοιςchildrenN-DNP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasinπᾶσινto allAdj-DMP
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
1519 [e]eisεἰςatPrep
3117 [e]makranμακρὰν,a distance,Adj-AFS
3745 [e]hosousὅσουςas many asRelPro-AMP
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
4341 [e]proskalesētaiπροσκαλέσηταιshall callV-ASM-3S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] Lord,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶν.of us.PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι / πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία, καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία, καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν

Links
Acts 2:39Acts 2:39 Text AnalysisActs 2:39 InterlinearActs 2:39 MultilingualActs 2:39 TSKActs 2:39 Cross ReferencesActs 2:39 Bible HubActs 2:39 Biblia ParalelaActs 2:39 Chinese BibleActs 2:39 French BibleActs 2:39 German Bible

Bible Hub
Acts 2:38
Top of Page
Top of Page