Acts 3:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1921 [e]epeginōskonἐπεγίνωσκονthey recognizedV-IIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autonαὐτὸν,him,PPro-AM3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]houtosοὗτοςheDPro-NMS
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1654 [e]eleēmosynēnἐλεημοσύνηνalmsN-AFS
2521 [e]kathēmenosκαθήμενοςsittingV-PPM/P-NMS
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5611 [e]HōraiaὩραίᾳBeautifulAdj-DFS
4439 [e]PylēΠύλῃGateN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2411 [e]hierouἱεροῦ,temple;N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4130 [e]eplēsthēsanἐπλήσθησανthey were filledV-AIP-3P
2285 [e]thambousθάμβουςwith wonderN-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1611 [e]ekstaseōsἐκστάσεωςamazementN-GFS
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῷthatArt-DNS
4819 [e]symbebēkotiσυμβεβηκότιhaving happenedV-RPA-DNS
846 [e]autōαὐτῷ.to him.PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν, ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Westcott and Hort 1881
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος / αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ· καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Tischendorf 8th Edition
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ· καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπεγίνωσκον τε αὐτὸν ὅτι οὑτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ

Links
Acts 3:10Acts 3:10 Text AnalysisActs 3:10 InterlinearActs 3:10 MultilingualActs 3:10 TSKActs 3:10 Cross ReferencesActs 3:10 Bible HubActs 3:10 Biblia ParalelaActs 3:10 Chinese BibleActs 3:10 French BibleActs 3:10 German Bible

Bible Hub
Acts 3:9
Top of Page
Top of Page