◄ Deuteronomy 10:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6256 [e]bā-‘êṯבָּעֵ֣תAt that timeNoun
1931 [e]ha-hi-w,הַהִ֗ואAt thatPro
914 [e]hiḇ-dîlהִבְדִּ֤ילseparatedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7626 [e]šê-ḇeṭשֵׁ֣בֶטthe tribesNoun
3878 [e]hal-lê-wî,הַלֵּוִ֔יof LeviNoun
5375 [e]lā-śêṯלָשֵׂ֖אתto carryVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
1285 [e]bə-rîṯ-בְּרִית־of the covenantNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
5975 [e]la-‘ă-mōḏלַעֲמֹד֩to standVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֨יbeforeNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
8334 [e]lə-šā-rə-ṯōwלְשָֽׁרְתוֹ֙to serveVerb
1288 [e]ū-lə-ḇā-rêḵוּלְבָרֵ֣ךְand to blessVerb
8034 [e]biš-mōw,בִּשְׁמ֔וֹin His nameNoun
5704 [e]‘aḏעַ֖דtoPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
דברים 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתֹו֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההוא הבדיל יהוה את־שבט הלוי לשאת את־ארון ברית־יהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 10:8 • Deuteronomy 10:8 Text Analysis • Deuteronomy 10:8 Interlinear • Deuteronomy 10:8 Multilingual • Deuteronomy 10:8 TSK • Deuteronomy 10:8 Cross References • Deuteronomy 10:8 Bible Hub • Deuteronomy 10:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:8 Chinese Bible • Deuteronomy 10:8 French Bible • Deuteronomy 10:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:7
Top of Page
Top of Page