◄ Deuteronomy 4:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7535 [e]raqרַ֡קOnlyAdv
8104 [e]hiš-šā-merהִשָּׁ֣מֶרtake heedVerb
  lə-ḵāלְךָ֩toPrep
8104 [e]ū-šə-mōrוּשְׁמֹ֨רand keepVerb
5315 [e]nap̄-šə-ḵāנַפְשְׁךָ֜your soulNoun
3966 [e]mə-’ōḏ,מְאֹ֗דdiligentlyAdj
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
7911 [e]tiš-kaḥתִּשְׁכַּ֨חyou forgetVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֜יםthe thingsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7200 [e]rā-’ūרָא֣וּhave seenVerb
5869 [e]‘ê-ne-ḵā,עֵינֶ֗יךָyour eyesNoun
6435 [e]ū-p̄en-וּפֶן־that lestConj
5493 [e]yā-sū-rūיָס֙וּרוּ֙they departVerb
3824 [e]mil-lə-ḇā-ḇə-ḵā,מִלְּבָ֣בְךָ֔from your heartNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֣יthe daysNoun
2416 [e]ḥay-ye-ḵā;חַיֶּ֑יךָof your lifeAdj
3045 [e]wə-hō-w-ḏa‘-tāmוְהוֹדַעְתָּ֥םbut teachVerb
1121 [e]lə-ḇā-ne-ḵāלְבָנֶ֖יךָto your sonsNoun
1121 [e]wə-liḇ-nêוְלִבְנֵ֥יand your sonNoun
1121 [e]ḇā-ne-ḵā.בָנֶֽיךָ׃sonsNoun
Hebrew Texts
דברים 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֡ק הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֩ וּשְׁמֹ֨ר נַפְשְׁךָ֜ מְאֹ֗ד פֶּן־תִּשְׁכַּ֨ח אֶת־הַדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וּפֶן־יָס֙וּרוּ֙ מִלְּבָ֣בְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וְהֹודַעְתָּ֥ם לְבָנֶ֖יךָ וְלִבְנֵ֥י בָנֶֽיךָ׃

דברים 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן־תשכח את־הדברים אשר־ראו עיניך ופן־יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:9 • Deuteronomy 4:9 Text Analysis • Deuteronomy 4:9 Interlinear • Deuteronomy 4:9 Multilingual • Deuteronomy 4:9 TSK • Deuteronomy 4:9 Cross References • Deuteronomy 4:9 Bible Hub • Deuteronomy 4:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:9 Chinese Bible • Deuteronomy 4:9 French Bible • Deuteronomy 4:9 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:8
Top of Page
Top of Page