◄ Esther 1:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֤אshall come abroadVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־[this] deedNoun
4436 [e]ham-mal-kāhהַמַּלְכָּה֙of the queenNoun
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
802 [e]han-nā-šîm,הַנָּשִׁ֔יםwomenNoun
959 [e]lə-haḇ-zō-wṯלְהַבְז֥וֹתwith contemptVerb
1167 [e]ba‘-lê-henבַּעְלֵיהֶ֖ןon their husbandsNoun
5869 [e]bə-‘ê-nê-hen;בְּעֵינֵיהֶ֑ןin their eyesNoun
559 [e]bə-’ā-mə-rām,בְּאָמְרָ֗םby sayingVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְThe kingNoun
325 [e]’ă-ḥaš-wê-rō-wōšאֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁAhasuerusNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֞רcommandedVerb
935 [e]lə-hā-ḇîלְהָבִ֨יאto be broughtVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2060 [e]waš-tîוַשְׁתִּ֧יVashtiNoun
4436 [e]ham-mal-kāhהַמַּלְכָּ֛הthe queenNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָ֖יוin to his presenceNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־but notAdv
935 [e]ḇā-’āh.בָֽאָה׃do she cameVerb
Hebrew Texts
אסתר 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֵצֵ֤א דְבַר־הַמַּלְכָּה֙ עַל־כָּל־הַנָּשִׁ֔ים לְהַבְזֹ֥ות בַּעְלֵיהֶ֖ן בְּעֵינֵיהֶ֑ן בְּאָמְרָ֗ם הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֡ושׁ אָמַ֞ר לְהָבִ֨יא אֶת־וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לְפָנָ֖יו וְלֹא־בָֽאָה׃

אסתר 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יצא דבר־המלכה על־כל־הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את־ושתי המלכה לפניו ולא־באה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 1:17 • Esther 1:17 Text Analysis • Esther 1:17 Interlinear • Esther 1:17 Multilingual • Esther 1:17 TSK • Esther 1:17 Cross References • Esther 1:17 Bible Hub • Esther 1:17 Biblia Paralela • Esther 1:17 Chinese Bible • Esther 1:17 French Bible • Esther 1:17 German Bible

Bible Hub
Esther 1:16
Top of Page
Top of Page