◄ Esther 1:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]wə-hay-yō-wmוְֽהַיּ֨וֹםand dayNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֜הThisPro
559 [e]tō-mar-nāhתֹּאמַ֣רְנָה ׀sayVerb
8282 [e]śā-rō-wṯשָׂר֣וֹת[Likewise] shall the ladiesNoun
6539 [e]pā-ras-פָּֽרַס־of PersiaNoun
4074 [e]ū-mā-ḏay,וּמָדַ֗יand MediaNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
8085 [e]šā-mə-‘ūשָֽׁמְעוּ֙have heard ofVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]də-ḇarדְּבַ֣רthe deedNoun
4436 [e]ham-mal-kāh,הַמַּלְכָּ֔הof the queenNoun
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֖לin [the same way] to allNoun
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֣יprincesNoun
4428 [e]ham-me-leḵ;הַמֶּ֑לֶךְof the kingNoun
1767 [e]ū-ḵə-ḏayוּכְדַ֖י[shall there arise] Thus too muchPrep
963 [e]biz-zā-yō-wnבִּזָּי֥וֹןof contemptNoun
7110 [e]wā-qā-ṣep̄.וָקָֽצֶף׃and wrathNoun
Hebrew Texts
אסתר 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה תֹּאמַ֣רְנָה ׀ שָׂרֹ֣ות פָּֽרַס־וּמָדַ֗י אֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה לְכֹ֖ל שָׂרֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּכְדַ֖י בִּזָּיֹ֥ון וָקָֽצֶף׃

אסתר 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיום הזה תאמרנה ׀ שרות פרס־ומדי אשר שמעו את־דבר המלכה לכל שרי המלך וכדי בזיון וקצף׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 1:18 • Esther 1:18 Text Analysis • Esther 1:18 Interlinear • Esther 1:18 Multilingual • Esther 1:18 TSK • Esther 1:18 Cross References • Esther 1:18 Bible Hub • Esther 1:18 Biblia Paralela • Esther 1:18 Chinese Bible • Esther 1:18 French Bible • Esther 1:18 German Bible

Bible Hub
Esther 1:17
Top of Page
Top of Page