◄ Exodus 17:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֗הMosesNoun
3789 [e]kə-ṯōḇכְּתֹ֨בWriteVerb
2063 [e]zōṯזֹ֤אתthisPro
2146 [e]zik-kā-rō-wnזִכָּרוֹן֙[for] a memorialNoun
5612 [e]bas-sê-p̄er,בַּסֵּ֔פֶרin a bookNoun
7760 [e]wə-śîmוְשִׂ֖יםand rehearse [it]Verb
241 [e]bə-’ā-zə-nêבְּאָזְנֵ֣יin the earsNoun
3091 [e]yə-hō-wō-šu-a‘;יְהוֹשֻׁ֑עַof JoshuaNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
4229 [e]mā-ḥōhמָחֹ֤הutterlyVerb
4229 [e]’em-ḥehאֶמְחֶה֙I will blot outVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2143 [e]zê-ḵerזֵ֣כֶרthe remembranceNoun
6002 [e]‘ă-mā-lêq,עֲמָלֵ֔קof AmalekNoun
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֖חַתfrom underNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim.הַשָּׁמָֽיִם׃heavenNoun
Hebrew Texts
שמות 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרֹון֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֑עַ כִּֽי־מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃

שמות 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי־מחה אמחה את־זכר עמלק מתחת השמים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 17:14 • Exodus 17:14 Text Analysis • Exodus 17:14 Interlinear • Exodus 17:14 Multilingual • Exodus 17:14 TSK • Exodus 17:14 Cross References • Exodus 17:14 Bible Hub • Exodus 17:14 Biblia Paralela • Exodus 17:14 Chinese Bible • Exodus 17:14 French Bible • Exodus 17:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:13
Top of Page
Top of Page