◄ Exodus 5:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8401 [e]te-ḇen,תֶּ֗בֶןstrawNoun
369 [e]’ênאֵ֤יןnotPrt
5414 [e]nit-tānנִתָּן֙is givenVerb
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,לַעֲבָדֶ֔יךָto your servantsNoun
3843 [e]ū-lə-ḇê-nîmוּלְבֵנִ֛יםand brickNoun
559 [e]’ō-mə-rîmאֹמְרִ֥יםthey sayVerb
  lā-nūלָ֖נוּto usPrep
6213 [e]‘ă-śū;עֲשׂ֑וּMakeVerb
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֧הand beholdPrt
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֛יךָyour servants [are]Noun
5221 [e]muk-kîmמֻכִּ֖יםbeatenVerb
2398 [e]wə-ḥā-ṭāṯוְחָטָ֥אתbut the fault [is]Verb
5971 [e]‘am-me-ḵā.עַמֶּֽךָ׃in your own peopleNoun
Hebrew Texts
שמות 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֶּ֗בֶן אֵ֤ין נִתָּן֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבֵנִ֛ים אֹמְרִ֥ים לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֧ה עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ׃

שמות 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תבן אין נתן לעבדיך ולבנים אמרים לנו עשו והנה עבדיך מכים וחטאת עמך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 5:16 • Exodus 5:16 Text Analysis • Exodus 5:16 Interlinear • Exodus 5:16 Multilingual • Exodus 5:16 TSK • Exodus 5:16 Cross References • Exodus 5:16 Bible Hub • Exodus 5:16 Biblia Paralela • Exodus 5:16 Chinese Bible • Exodus 5:16 French Bible • Exodus 5:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:15
Top of Page
Top of Page